Applicazione e utilizzo

• Hat der Zeitstempel einen Einfluss auf die Rechtsgültigkeit einer elektronischen Signatur?

  Nein. Der Zeitstempel ist im Bundesgesetz über die elektronische Signatur (ZertES) nicht vorgeschrieben für die qualifizierte elektronische Signatur. In weiten Teilen der Schweizerischen Rechtsordnung ist die qualifizierte elektronische Signatur gemäss ZertES als rechtsverbindlich anerkannt. Die entsprechenden Erlasse der EU und unserer Nachbarländer sehen dies ebenfalls nicht vor.

   

  Als zusätzliches Formerfordernis neben der qualifizierten elektronischen Signatur gemäss ZertES ist für bestimmte Anwendungsfälle ein anerkannter Zeitstempel punktuell gesetzlich vorgeschrieben. Zu beachten ist dies z. B. bei der elektronischen Archivierung auf veränderbare Informationsträger gemäss Geschäftsbücherverordnung oder bei der Erstellung elektronischer öffentlicher Urkunden im Notariat. Auch in diesen Fällen ist die qualifizierte elektronische Signatur auch ohne Zeitstempel rechtsgültig.

   

  Zu beachten ist sodann, dass alle anerkannten Anbieterinnen von Zertifizierungsdiensten verpflichtet sind, auf entsprechendes Begehren eine qualifizierte elektronische Signatur mit einem Zeitstempel zu versehen. Die Zertifizierungsdienste betreiben zu diesem Zweck über das Internet zugängliche Zeitstempelstellen, die internationalen technischen Standards entsprechen. Heutige Signatur-Programme können deshalb die Einbettung eines Zeitstempels in die elektronische Signatur als Standard-Einstellung anbieten. Zusammen mit der elektronischen Signatur lässt sich dank dem Zeitstempel später beweisen, dass die signierte Datei seit der Signatur nicht verändert worden ist. Für die Rechtsgültigkeit ist der Zeitstempel auch hier nicht vorgeschrieben.

   

• Se l'utente possiede già un lettore USB è possibile utilizzarlo anche per Post SuisseID?
  Attualmente non è ancora possibile ricevere PostSuisseID sotto forma di scheda chip; occorre invece ordinare Post SuisseID sotto forma di lettore USB (senza supplemento sul prezzo) o scheda.
• Post SuisseID non mi serve più. Come si fa a disdirla?
  La disdetta avviene mediante la revoca di Post SuisseID (link revoca). Non è previsto alcun rimborso.
• SuisseID è un passaporto elettronico?
  No, SuisseID non sostituisce la carta d'identità o il passaporto, né nessun altro documento di viaggio tradizionale. SuisseID è una certificazione elettronica d'identità per la realtà virtuale odierna. SuisseID ha tre funzionalità principali:
  

  • autenticazione autorevole (identità digitale) rispetto ad un servizio (login)
  • firma elettronica (ai sensi di FiEle)
  • certificazione di funzionalità elettronica (in corso di sviluppo)

  SuisseID viene assegnata unicamente da fornitori di certificati riconosciuti in seguito ad una verifica preliminare dell'identità del richiedente. Tale procedura è simile a quella necessaria per ottenere una carta d'identità o un passaporto. In tal senso, SuisseID ha il medesimo carattere vincolante della carta d'identità. Tuttavia non sostituisce ufficialmente la carta d'identità e non può essere utilizzata come passaporto o documento di viaggio.
• È possibile utilizzare SuisseID per Single Sign On? È possibile utilizzare SuisseID per l'autenticazione in applicazioni personali?
  Sì, molte applicazioni e sistemi operativi sono già predisposti a questo scopo: basta che l'utente passi dall'identificazione con nume utente e password a quella di Single Sing On mediante Smart Card (SuisseID).
• È possibile modificare il PIN prescelto? Come si fa a resettare il PIN?
  Sì, poiché soltanto il titolare del certificato è a conoscenza del PIN, il titolare stesso può modificare il PIN a piacere.
  
  La Legge federale sulla firma elettronica (FiEle) non consente il reset/ripristino della password/PIN per i certificati di firma qualificata.
  Dal 23 maggio 2011 le SuisseID sono dotate di PUK per consentire il ripristino del certificato di registrazione.
• Con che sistemi operativi e programmi è compatibile Post SuisseID?
  Alla rubrica sui requisiti di sistema è disponibile una tabella al riguardo.
  
• Cos'è una certificazione elettronica d'identità?
  La certificazione d'identità elettronica consente di svolgere più rapidamente e in modo più efficiente processi come login, verifica degli indirizzi e certificazione dell'età. È stata data particolare importanza alla protezione dei dati personali: Soltanto i fornitori di servizi autorizzati possono richiamare i dati del documento. Il titolare del documento stesso ha il pieno controllo sui singoli dati personali da trasmettere al proprio fornitore. Grazie alla sua configurazione di sicurezza, la certificazione d'identità elettronica contribuisce a combattere la criminalità in Internet e ad aumentare la fiducia della popolazione nelle transazioni elettroniche. Rafforza la protezione contro eventuali furti d'identità e offre nuove possibilità pratiche e facili da usare per la protezione dei minorenni.
• A cosa serve Post SuisseID?

  Post SuisseID può essere impiegata per i seguenti scopi:

  • Firma:
    La firma effettuata mediante Post SuisseID consente di...
    • firmare e-mail o documenti apponendovi un sigillo (ciò significa che ogni modifica successiva sarà resa riconoscibile e il sigillo apparirà infranto);
    • apporre una firma digitale qualificata su documenti e contenuti (dichiarazione di volontà). Ai sensi dell' Art. 14, par. 2bis CO, la firma qualificata è equiparata alla firma autografa. Pertanto tali firme sono giuridicamente valide e possono essere utilizzate ad esempio per contratti, preventivi, autorizzazioni e disdette.

  • Identificazione:
    • conferma d'identità della firma: tali firme su e-mail o documenti confermano senza ombra di dubbio l'identità dell'autore;
    • login sicuro: Post SuisseID consente all'utente di identificarsi in modo univoco e sicuro grazie ad un'autenticazione autorevole al momento del login su computer, servizi e pagine web.

  • Certificazione:
    • su richiesta e con il consenso dell'utente, Post SuisseID consente di confermare elettronicamente informazioni avanzate del passaporto, come età, attinenza o sesso;
      questa certificazione di funzionalità elettronica avviene tramite i cosiddetti servizi IDP.
      

  SwissStick consente di sfruttare le funzioni di Post SuisseID in modo semplice e sicuro: contiene tra l'altro un browser sicuro e un software di firma, che può essere usato immediatamente su qualsiasi PC senza installazione.

  Ulteriori esempi d'applicazione sono riportati sul sito portale utenti non ufficiale o sul sito web ufficiale SuisseID all'indirizzo http://www.suisseid.ch/endkunden/anwendungsbeispiele/index.html?lang=it

• Quali browser sono supportati?
  Tutti i browser noti più comuni in circolazione. Per un elenco dettagliato consultare i requisiti di sistema.
• Quali servizi si avvalgono di Post SuisseID?
  Lo schema delle possibilità d'impiego e dei servizi sono riportati alla rubrica Possibilità d'impiego e sul sito web ufficiale SuisseID SECO.
• Come posso inserire l'immagine della mia firma per la firma digitale?

  Con SwissSigner è possibile inserire l'immagine della propria firma apposta a mano. Procedere come segue:

   

  • apporre la propria firma su un foglio bianco e farne una scansione
  • inserire la scansione in PowerPoint
  • nella scheda Formato, selezionare Colori -> colore trasparente

   

  

   

  • selezionare l'immagine e con il tasto destro del mouse scegliere "Salva come grafico"

   

  

   

  • salvare come .gif

   

  

  Ora è possibile completare la propria firma digitale con quella "apposta a mano". A tale scopo, applicando la firma digitale, selezionare l'opzione Immagine firma e inserire il file .gif.

• Come funzionano le firme digitali collettive?

  Come nel mondo cartaceo, anche i documenti virtuali possono essere firmati da più persone in modo elettronico. A questo scopo i documenti vengono solitamente consegnati ai firmatari per via elettronica. Il software di firma SwissSigner consegnato con Post SuisseID consente all'utente di utilizzare agevolmente la funzione di firma collettiva.

• Come si usa Post SuisseID per apporre una firma con validità giuridica sui documenti?
  Il software di firma SwissSigner ricevuto in dotazione con Post SuisseID consente all'utente di apporre agevolmente una firma con validità giuridica su documenti PDF e altri file immagine. Post SuisseID consente inoltre di utilizzare documenti Word e altri tipi di documento con applicazioni idonee alla firma.
• Wie kann ich Informationen zu meiner SuisseID abrufen?
  Mittels Link: Cert-Check erhalten Sie alle Informationen
  zu Ihrem PostSuisseID-Zertifikat.
• Come si usa Post SuisseID per firmare le e-mail?
  Le istruzioni per la configurazione dell'applicazione e-mail in uso sono disponibili qui.
  
• Che livello di sicurezza hanno i contratti, le e-mail e i documenti sottoscritti con firma digitale?
  La firma elettronica consente di dimostrare in ogni momento che il contenuto del documento non è stato modificato. Come qualsiasi altro documento, i documenti con firma digitale possono essere salvati, copiati e anche inviati.
• Quanti indirizzi e-mail è possibile registrare per ogni Post SuisseID?
  Uno solo. Tuttavia come singolo individuo è possibile avere diverse Post SuisseID, una per ciascun indirizzo e-mail.
• Se un'impresa desidera consentire l'accesso al proprio portale web mediante SuisseID, come deve procedere?
  A seconda delle esigenze dell'impresa in questione, SECO offre le seguenti diverse possibilità di supporto:
  
  

  • specificazione
  • SuisseID Software Development Kit (SDK)
  • SuisseID come codice di login
  • certificato di prova di SuisseID
  • prodotti e servizi supportati di produttori privati

  
  Ulteriori informazioni SECO
• Dove si trova il numero di serie del token?
  Il numero di serie del token si trova sul foglio TIN/PUK ricevuto dopo aver eseguito l'ordine. In alternativa il numero di serie del token può essere letto con la versione attuale del software di Post SuisseID.
  
  Avviando il software, il numero di serie può essere individuato come illustrato nella seguente illustrazione.

• Prec.

<< Inizio < Prec. 1 2 Succ. > Fine >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL